Międzynarodową konferencję poświęconą zmianom klimatu, część 1 z 18

Znane jako światowa stolica filmu, Hollywood od dawna dostarcza widzom historie, które bawią, inspirują, a czasem skłaniają do głębokiej refleksji. Jednak 26 lipca 2008 r. światło reflektorów w Hollywood skierowało się na inny rodzaj mediów – nie na srebrny ekran, ale na przyszłość naszej planety. Transmitowana na żywo na całym świecie przez Supreme Master Television, Międzynarodowa Konferencja na temat Zmian Klimatu odbyła się w Pacific Design Center w West Hollywood w Kalifornii, USA. Konferencja, zorganizowana przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Najwyższej Mistrzyni Ching Hai, zgromadziła świadomych ekologicznie hollywoodzkich celebrytów, wybitnych prelegentów, naukowców i działaczy, którzy podjęli inspirujący i skoncentrowany na rozwiązaniach dialog. Prowadzącą wydarzenie była nagrodzona Emmy dziennikarka telewizyjna i weganka Jane Velez-Mitchell, której entuzjazm i zaangażowanie pomogły w przeprowadzeniu konstruktywnych dyskusji.

Jane Velez-Mitchell: Dzięki temu globalnemu wydarzeniu świat jednoczy się, aby podjąć natychmiastowe działania w obliczu niekontrolowanych zmian klimatycznych i kryzysu żywnościowego. Razem możemy zrobić coś, aby zapobiec prawdziwej katastrofie, która właśnie się szykuje.

Wśród znamienitych uczestników znalazł się znany mówca i autor Howard Lyman (weganin). Pan Lyman, niegdyś hodowca bydła w czwartym pokoleniu, stał się później zagorzałym orędownikiem pełnego współczucia i zrównoważonego stylu życia wegańskiego.

Howard Lyman: To, co robię dzisiaj jako zagorzały weganin, robię z miłości do zwierząt. Wiem, że żadne zwierzę nie musi umierać, abym mógł żyć. Jeśli mamy przetrwać jako gatunek, musimy zrozumieć, że naszym zadaniem nie jest robienie wszystkiego, ale robienie wszystkiego, co możemy. Dzisiaj powierzam wam bardzo proste i jasne zadanie: wszystko, co musicie zrobić, to to, co możecie zrobić. Bądź Wege! Bądź Eko! Ocal Planetę! Bardzo dziękuję.

Podczas konferencji odbyły się trzy interesujące panele poświęcone kluczowym aspektom kryzysu klimatycznego: pilnym faktom naukowym dotyczącym globalnego ocieplenia, duchowym perspektywom rzucającym światło na relacje ludzkości z naturą oraz potężnej roli mediów w kształtowaniu świadomości i inspirowaniu do działania.

Najwyższa Mistrzyni Ching Hai (weganka), zaproszona jako gość specjalny, łaskawie wzięła udział w wydarzeniu zdalnie, aby odpowiedzieć na pytania panelistów i publiczności.

Master: Chciałabym podziękować nowym weganom, którzy dołączyli do grona szlachetnej elity, którzy żyją bez krwi na rękach, którzy są przykładem pokoju, który zaczyna się od nich samych i od ich stołów. […] Ponieważ gdy tylko skierują swoje serca w tę współczującą stronę, która się wtedy wytwarza – energia współczucia i miłości - jest ogromna. Właśnie dlatego możemy przeciwstawić się negatywnej sile, która pragnie zniszczyć naszą planetę, zanim jeszcze zdążymy się duchowo przebudzić. […] Mamy nadzieję. Działamy. Ty działasz. My działamy razem i być może wciąż uda nam się to osiągnąć. […] Cuda zawsze mogą się zdarzyć.

W tym odcinku konferencja rozpoczyna się od słów powitania, modlitwy rdzennych Amerykanów do Matki Ziemi oraz przemówień podkreślających pilną potrzebę przeciwdziałania zmianom klimatycznym.

MC: Jane Velez-Mitchell: Witam wszystkich! Z serca Hollywood w Kalifornii pragnę powitać was w tej historycznej transmisji na żywo. Mówimy o SOS Zmiany Klimatu. Nazywam się Jane Velez-Mitchell, jestem dziennikarką śledczą, a to jest naprawdę pierwsza taka transmisja. W tej chwili program ten dociera do milionów gospodarstw domowych na całym świecie za pośrednictwem 14 platform telewizji satelitarnej, a także przez Internet. Jest to specjalna transmisja z Supreme Master Television. Oklaski dla tego wysiłku!

Czy zmienimy świat? Czy sprawimy, że ludzie zaczną jeść owoce i warzywa, a przestaną jeść tyle hamburgerów? (Tak.) Tak! To na pewno! Dzięki temu globalnemu wydarzeniu świat jednoczy się, aby podjąć natychmiastowe działania w sprawie niekontrolowanych zmian klimatycznych i kryzysu żywnościowego. Razem możemy coś zrobić, aby zapobiec prawdziwej katastrofie, która się właśnie szykuje. Od Islandii po Bahamy, od Amazonii po Stonehenge, świat patrzy, a czego my chcemy? Chcemy działania, prawda? (Tak!) Działania! (Tak!)

W porządku. Dzisiaj zmienimy świat. Zacznijmy od modlitwy. Mam przyjemność przedstawić Joanelle Romero, założycielkę Red Nation Television, która poprowadzi nas w modlitwie rdzennych Amerykanów z plemienia Lakota za, kogożby innego, Matkę Ziemię. (Tak!)

Romero: Stoję przed wami, opierając się na barkach moich przodków, potomków Geronimo. Dziś rano otrzymaliśmy telefon od Hopi, proszących nas wszystkich, abyśmy słuchali uważnie, ponieważ jest to ważny dzień. Moje indiańskie imię to Oyate Wayanka Po Win – „Ludzie widzą tę kobietę” – otrzymałam je od wodza Leonarda Crow Dog z plemienia Lakota. Zacznę od pieśni modlitewnej. Jest to „Pieśń Istoty Grzmotu” z naszego ludu Lakota. To bardzo starożytna, pradawna pieśń, a jej wykonanie w tym dniu jest bardzo pomyślne, ponieważ przyniesie nam wodę, której tak bardzo potrzebujemy – Mini Wakan, świętą wodę. Jest tylko jedna Ziemia, jedno niebo, jedno Słońce, jeden Księżyc, jedna woda, jeden ty i jedna ja. I wszyscy jesteśmy tu razem. Wszyscy jesteśmy spokrewnieni.

Tutaj, przyjacielu, zawołaj mnie Tutaj, przyjacielu, zawołaj mnie Z zachodu Naród Grzmotu, przyjacielu, zawołaj mnie

Modlę się o pokój i zdrowie dla was wszystkich. Wszyscy jesteśmy ze sobą powiązani.

MC: Jane Velez-Mitchell: Dziękujemy za to. Och. Cóż za piękna modlitwa. Ja również modliłam się za wszystkie zwierzęta uwięzione na farmach przemysłowych na całym świecie, tak jak modlimy się za naszych bliźnich.

Teraz mamy poruszające przesłanie, przesłane aż z Delhi w Indiach, od jednego z czołowych światowych ekspertów ds. środowiska. Były dyrektor Programu Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska, dr Ashok Khosla, został uhonorowany nagrodą uważaną za ekologiczną wersję Nagrody Nobla i jest prezesem prestiżowego „Klubu Rzymskiego”. Obecnie proponuje on skuteczne rozwiązanie problemu globalnego ocieplenia.

Dr. Khosla: Witam, nazywam się Ashok Khosla i przesyłam pozdrowienia aż z Development Alternatives w New Delhi w Indiach. Szczególnie pozdrawiam tych spośród was, którzy poświęcili się temu, by uczynić świat lepszym miejscem dla wszystkich. Zmiany klimatyczne to jedno z największych zagrożeń, przed jakimi stoi ludzkość od początku historii. Podobnie jak masowe wymieranie gatunków, które ma miejsce w tej chwili, zanikanie naszych lasów i zasobów rybnych oraz wyczerpywanie się naszych zasobów energii i surowców mineralnych. W rzeczywistości w ciągu ostatnich kilku miesięcy największymi problemami były ceny ropy na nasze samochody i żywności do naszych żołądków. Wydaje się, że sprawy nagle osiągają punkt kulminacyjny.

Nasze dotychczasowe działania i zachowania mogą już nas doganiać. Dzisiejsze spotkanie dotyczy roli mięsa w naszej diecie i jego wpływu na otaczający nas świat. Na wstępie przyznam się do pewnej stronniczości. Od bardzo dawna jestem wegetarianinem. Właściwie przez całe życie; urodziłem się wegetarianinem. Była to indywidualna, osobista decyzja, nie narzucona przez religijną rodzinę ani inne zobowiązania. Jednak do niedawna nigdy nie czułem potrzeby głoszenia wegetarianizmu ani nawracania innych na tę dietę. Teraz jednak zaczynam się zastanawiać, czy jest to słuszne i sprawiedliwe wobec innych ludzi. Widzicie, spożywanie mięsa stało się bardzo niebezpieczne. Może nawet zabijać. Może zabijać innych ludzi, na przykład poprzez pozbawianie ich zasobów niezbędnych do produkcji żywności. Ponad połowa gruntów rolnych w Stanach Zjednoczonych jest przeznaczona na produkcję wołowiny.

Wiecie, potrzeba jednego akra, aby wyprodukować 250 funtów wołowiny. Na tym samym akrze można wyhodować 40 000 funtów ziemniaków, czyli 160 razy więcej.

Mięso może cię zabić. Ryzyko zachorowania na różne rodzaje raka wzrasta trzy do czterech razy u osób spożywających mięso. Jeśli Amerykanin dozna zawału serca, ryzyko śmierci wynosi około 50% dla przeciętnej osoby. Ryzyko to spada do 15%, jeśli nie spożywa mięsa. A spada do około 4%, jeśli nie spożywa mięsa, nabiału ani jajek. Mięso może zabić nas wszystkich, naszą planetę i całe życie na niej.

Jak wszyscy wiecie, przyczyną globalnego ocieplenia jest efekt cieplarniany spowodowany gazami cieplarnianymi, głównie dwutlenkiem węgla, oraz emisjami metanu z paliw kopalnych, a ich poziom znacznie wzrasta podczas produkcji mięsa. Do produkcji diety opartej na mięsie potrzeba trzy razy więcej paliw kopalnych niż w przypadku diety bezmięsnej. Produkcja zwierzęca zużywa ponad połowę całej wody wykorzystywanej do wszelkich celów w Stanach Zjednoczonych. W rzeczywistości „wyhodowanie” jednej krowy wymaga ilości wody wystarczającej do uniesienia małego statku.

Gdyby ludzie zrezygnowali dziś z jedzenia mięsa, zużycie światowych zasobów ropy zajęłoby 260 lat. Gdyby każdy człowiek zaczął jeść mięso w taki sam sposób, jak obecnie robią to Amerykanie, wyczerpanie tych samych znanych światowych rezerw ropy zajęłoby 13 lat. To nie jest kwestia drugorzędna.

Wegetarianie mogą być zdrowi i silni. Są znani sportowcy, którzy osiągnęli znakomite wyniki dzięki diecie wegetariańskiej. A ja nadal tu jestem po 68 latach bezmięsnej diety. Podsumowując, gorąco polecam dietę bezmięsną. Im mniejszy popyt na mięso i nabiał, tym mniej zwierząt będziemy hodować, tym mniej gazów cieplarnianych będziemy emitować; globalne ocieplenie i zmiany klimatyczne ulegną spowolnieniu, a teraz to od każdego z nas zależy, czy weźmiemy odpowiedzialność za naszą przyszłość. Dziękujemy. Życzę udanego spotkania.

MC: Jane Velez-Mitchell: Bardzo dobrze powiedziane. Mięso zabija, zwłaszcza zwierzęta zabijane dla mięsa. Dlatego lubimy mawiać: „Pokój zaczyna się na talerzu”. Wszyscy, którzy twierdzą, że są pokojowo nastawieni i pragną pokoju na świecie, zacznijcie od swojego talerza. Wiecie, ruch ten jest naprawdę przyjmowany z entuzjazmem przez Hollywood. Wiele hollywoodzkich gwiazd przeszło na weganizm, a niektóre z nich są teraz w tej sali. A teraz chcielibyśmy przedstawić burmistrza West Hollywood, Jeffreya Pranga. Jeffrey!

Jeffrey: Dzień dobry. Bardzo dziękuję za zaproszenie na dzisiejsze popołudnie. Nazywam się Jeffrey Prang, jestem burmistrzem West Hollywood i z dumą mogę powiedzieć, że jestem postępowym burmistrzem jednego z najbardziej postępowych miast w kraju.

Jesteśmy naprawdę dumni, że możemy prowadzić dzisiejszą konferencję. West Hollywood od lat jest liderem w wielu postępowych kwestiach. W rzeczywistości lubimy się chwalić tym, że jesteśmy pierwsi w wielu najważniejszych sprawach dnia. Byliśmy pierwszym miastem w kraju, które wprowadziło zakaz „Saturday Night Specials”, i liderem w kwestii kontroli broni. Jesteśmy liderem w dziedzinie dobrostanu zwierząt. (Juhu!) Jesteśmy gęsto zaludnionym miastem, ale jednocześnie od dawna należymy do czołowych liderów w zakresie polityki środowiskowej. I właśnie dlatego, gdy rozmawiamy o zmianach klimatycznych, jest dla mnie szczególnie ważne, że ta konferencja odbywa się właśnie tutaj, w West Hollywood. (Tak!) Jednak przygotowania już dziś, wspólne spotkanie, aby porozmawiać o tych ważnych kwestiach dotyczących naszego środowiska i zmian klimatycznych, są niezbędne. Budujemy świadomość społeczną wśród członków w całym kraju i na całym świecie, a także wśród naszych wybranych przywódców. W styczniu czeka nas ogrom pracy, ale jestem optymistą. Jestem optymistą, jeśli chodzi o cele dzisiejszej konferencji i podobnych konferencji odbywających się w całym kraju. W imieniu moich kolegów, rady miejskiej i całego miasta West Hollywood pragnę powitać was w naszej społeczności i podziękować za przywództwo, jakim się wykazujecie. West Hollywood, jak zawsze, jest gotowe i chętne, by stanąć u waszego boku w tej walce. Bardzo dziękuję.