时间到了吗？好。你问，快，快点。（对不起，师父。）没关系。（承蒙您这位在世佛的恩典，我知道我们往生之时—也就是离世之时—那些诚心的追随者，我们诚心的印心弟子，将会依照各自的等级被带往相应的天堂，并在那里在您的指导下继续学习。这是否表示，当您仍在世，而我们已经往生了，您仍然会在那里指导我们，或在那里引导我们，直到我们成为明师？）当我往生了？（不，不是您，我是说…）在还没到达那个境界以前，他们就往生了。（对。）当然，当然，绝对如此。我要看着你们回到第五界的「家」。（这是非常殊胜的，谢谢师父。）因为你们有些人永远无法在此一世修成正果。所以要提升到较高的境界继续修行。那比待在人类的等级好。在人间太困难了：要持纯素，还有太太、丈夫、小孩…问题太多了。所以无论你们修行如何，我想最好等你们离开这个世界后，把你们提升到上面去，再从那边教导你们。那里没有那么多物质层面的阻碍。
请说，先生。（师父，那么那些只印半心的孩子呢？他们也会被提升吗？）印半心的？（是的。）是，当然，当然。（谢谢您。）那一半是最重要的一半。（谢谢您。）是，因为（内在天堂的）音流才是拉我们上去的力量。
（师父，我有个问题。我想我得用中文来问。因为我现在是用中文学这些术语。你看，在中文里，我在佛经的中文术语中看到用了很多这个字，「天」哪，「天」。比方说，像是「梵天」哪、「气天」哪、「理天」哪。）对。（那个「禅天」哪、「三十三天」哪。这些「天」和您说的五界有什么关系呢？）例如，「梵天」是第二界。「大梵天」是第三界。而其他的「天」则代表不同的天神。我们说诸神、小神，还有大神。就像不同地区的官员或州长与总统的区别一样。这些都是小神。例如，因陀罗是帝释天。是的，他是个小神。他会害怕开悟的明师。他也需要开悟明师的加持。那些地方神，在第一界。
我们可以再待五分钟吗？还是不行？请说？快点。（师父…）（…我已经印过心了。四个月过去了，我其实从未真正持纯素。现在我很有福报能见到您。我听说师父可以帮人再印第二次心？）但我们那时举行印心时，你怎么不来？（太羞愧了，不敢来。）太羞愧了？没关系。我跟你们说过，如果失败了，总要再尝试一次。那就再试一次吧，好吗？不需要再印第二次心。你现在就来小中心，和大家一起打坐。共修非常重要，对你的进步帮助很大。重新开始吧。把过去通通忘掉。（啊，师父…）别担心。戴着你的识别证进去，就像…就像第一天一样。
（师父，我有个个人的感受。在我印心之前，有时当我闭上眼睛，通常会看到一片漆黑，但有时我会看到〔内在天堂的〕光。而在印心之后，我也有同样的感觉。我的意思是，那种光和您教我们看到的〔内在天堂的〕光是同一种光吗？）你看到的是一样的，还是不一样的？（是同一种〔内在天堂的〕光。我的意思是，它只是亮度。当我闭上眼睛，我看到的是亮度。它不是彩色的光。我是说，它只是一种幻象之光。那是不是您所…）你卡在同一个等级了。要试着往上提升。（我的意思是，在印心之前，我就有同样的体验。）我知道。我知道，你之所以卡在那里，是因为你太执着，想太多了。试着变得更简单、更单纯，并且注意自己的饮食。这样你就能很快提升。去参加共修。
（另外一个问题是，我有一位表亲读过很多佛经，他曾告诉我，佛陀拥有非常伟大的智慧，佛陀在世时，就能预言「天」有多少个等级。他甚至还预言了黑洞等等。这是真的吗？）是真的。（他还告诉我们，魔王在比玉帝更高的等级。是这样吗？我的意思是，他描述「天」有好几百个等级。）你最好把这些都忘掉，否则你又会看到一片漆黑。我实话告诉你。你太用头脑思考，也太执着了。所以我才告诉你，在你刚刚开口之前，我就已经知道了。你就是处于这种心态。所以才无法进步。最好像个孩子一样。把这些通通忘掉。这些对你没有用。我的意思是，已经没用了。你只要自己修行，自己领悟这一切，就比赞颂佛陀、赞颂我、赞颂邻居还更好。当个佛，保持单纯，修行。在你真正了解一切之前，把你所学的都忘掉。然后你才能用这些知识去利益他人。现在如果你执着于这些空洞的知识，对你没有任何好处。这些以后你会用得着。不是现在。先把它放下。
（哈啰，师父，我请教问题。请问师父所讲的第五重境界，跟佛经讲那个「极乐世界」有什么分别？）哪个境界？（跟佛经讲的那个极乐世界有什么分别？）和什么世界？（五界。）（和第五界。）第五界是比那个极乐世界高了啦。（那个是第五界的。第五界，喔，比较高。）比那个高。（谢谢师父。）不客气。要走啦？他们要赶我了。
（师父，我一个问题喔。在…抱歉…在打坐时…）你讲国语好啦。（我想请问您的是…不，其实我是说英语的。我的国语不太好。）好。（好，我想请您告诉我，我打坐是在哪一个等级？因为我曾在打坐时，看到好几千尊佛菩萨，和金色的〔内在天堂之〕光。意思是一圈圈的诸佛菩萨在我面前环绕成圆圈，有成千上万尊佛菩萨和他们散发出的金光。）噢，你想知道你在哪一界？（那么，我能知道这代表什么吗？我不知道这是哪一界，我只想知道这代表什么。）你在第七界。修行是为了获得灵性知识和智慧。别管那些等级。我们来这里不是为了比赛，也不是为了竞选总统。别管这些。
（所以意思是，修行之后，你可以改善你的生活。如果日常生活都没改善，即使在第几界，都没有用？）对，对。（当你肚子饿的时候，第几界也没用？）对。如果看到（内在天堂的）光，看到佛菩萨，那就表示你已有某种开悟的证明。你只要为此感到高兴，然后看看这会如何改善你的生活，如何使你工作得更好，或者如何变得更有爱心。这比知道〔自己在〕第几界还更重要。等级只供参考而已，但在我们心里，不应该执着于等级，因为我们不是在考试。迟早佛陀会让你知道你是否适合成佛。
噢，我很抱歉，在新加坡时间也很宝贵，就像任何其他地方一样。我知道有许多问题还没有回答。我该怎么办？（请问师父啊，几时回啊？我们要去送飞机。）我也不晓得，你问同啊。问我的秘书，什么时候？（十点半的飞机。）十点半飞机。（晚上。）（明天是吗？）晚上或是早上？（晚上。）晚上。那你们有空嘛。（有。）好吧，早一点来。十点半的飞机，那…（差不多九点去。）九点在那边，是不是？（九点。）九点。好，我们在那边再…再「打」（答），好不好？（好。）问问「打打」（答答）。（航班号码是多少？）（航班号码？）哪一家航空？（第二航厦。）第二航厦。（新加坡航空。）新加坡航空？我不晓得。对，新加坡航空，好吧。什么都跟新加坡有关。顺便说一句，新加坡航空是世上最以热情好客闻名的航空公司。我们很喜欢他们。好，你们自己去找，好吗？再见。
（我经常旅行，所以也许我会把这张有您加持的照片带在身边保平安。）照片本身就已经够好了。如果我还要加持自己的照片，那有什么意义呢？（我们会搭新加坡航空。明天晚上十点半起飞，所以我们会在那里。师父九点会到。）第二航厦。（其实我不知道是哪个航厦。）第二航厦。（第二航厦，谢谢。第二航厦，确定吗？）就这样了。我们不能再延了，因为这里是新加坡，我们必须要准时。再见，明天见，好吗？
谢谢你们大家的爱心、鲜花和支持。祝你们修行顺利，家庭生活幸福美满，事业成功。（谢谢师父。）明天见，如果你们有时间的话。不是说你们一定要来见我，但如果你们有任何问题想再见我，我会在机场等你们，好吗？在这里听你们说话很困难，英文口音加上周围的噪音。所以也许下次你们要把英文练好一点，或者我练练我的听力。晚安。（晚安。）（晚安。）谢谢。爱你们。如果我没有再见到你，请好好照顾自己。
（好的，师父。）好，噢，不，不用这样。怎么了，亲爱的？你要走了，是吗？（是的。）
把那个给我。那是给我的，对吧？哇！但他们有这个了…那这些如何？你把这些送给两位朋友。一位美国人，〔一位〕日本人。这是给你的，给你的小孩和妻子。我要花更多时间来照顾我的人际关系。（是。）例如我想给你、给朋友、太太买点东西，但我总是没时间。好吧，你知道的。很好。请你们每个人从台上拿一朵花。今天有一个男士要过来。在船上的时候，在船的时候。（谢谢师父。）舍不得他们哪。漂亮的人们。不过没办法。别担心。无论怎样…这是上帝的旨意。别担心—物质的东西。师父说不重要。（谢谢师父。）（谢谢您。）今天感觉好些了吗？好吗？（拜拜。）好，谢谢。这是给你的。
照片说明：啊，如此简约优雅的美！
