時間到了嗎？好。你問，快，快點。（對不起，師父。）沒關係。（承蒙您這位在世佛的恩典，我知道我們往生之時—也就是離世之時—那些誠心的追隨者，我們誠心的印心弟子，將會依照各自的等級被帶往相應的天堂，並在那裡在您的指導下繼續學習。這是否表示，當您仍在世，而我們已經往生了，您仍然會在那裡指導我們，或在那裡引導我們，直到我們成為明師？）當我往生了？（不，不是您，我是說…）在還沒到達那個境界以前，他們就往生了。（對。）當然，當然，絕對如此。我要看著你們回到第五界的「家」。（這是非常殊勝的，謝謝師父。）因為你們有些人永遠無法在此一世修成正果。所以要提昇到較高的境界繼續修行。那比待在人類的等級好。在人間太困難了：要持純素，還有太太、丈夫、小孩…問題太多了。所以無論你們修行如何，我想最好等你們離開這個世界後，把你們提昇到上面去，再從那邊教導你們。那裡沒有那麼多物質層面的阻礙。
請說，先生。（師父，那麼那些只印半心的孩子呢？他們也會被提昇嗎？）印半心的？（是的。）是，當然，當然。（謝謝您。）那一半是最重要的一半。（謝謝您。）是，因為（內在天堂的）音流才是拉我們上去的力量。
（師父，我有個問題。我想我得用中文來問。因為我現在是用中文學這些術語。你看，在中文裡，我在佛經的中文術語中看到用了很多這個字，「天」哪，「天」。比方說，像是「梵天」哪、「氣天」哪、「理天」哪。）對。（那個「禪天」哪、「三十三天」哪。這些「天」和您說的五界有什麼關係呢？）例如，「梵天」是第二界。「大梵天」是第三界。而其他的「天」則代表不同的天神。我們說諸神、小神，還有大神。就像不同地區的官員或州長與總統的區別一樣。這些都是小神。例如，因陀羅是帝釋天。是的，他是個小神。他會害怕開悟的明師。他也需要開悟明師的加持。那些地方神，在第一界。
我們可以再待五分鐘嗎？還是不行？請說？快點。（師父…）（…我已經印過心了。四個月過去了，我其實從未真正持純素。現在我很有福報能見到您。我聽說師父可以幫人再印第二次心？）但我們那時舉行印心時，你怎麼不來？（太羞愧了，不敢來。）太羞愧了？沒關係。我跟你們說過，如果失敗了，總要再嘗試一次。那就再試一次吧，好嗎？不需要再印第二次心。你現在就來小中心，和大家一起打坐。共修非常重要，對你的進步幫助很大。重新開始吧。把過去通通忘掉。（啊，師父…）別擔心。戴著你的識別證進去，就像…就像第一天一樣。
（師父，我有個個人的感受。在我印心之前，有時當我閉上眼睛，通常會看到一片漆黑，但有時我會看到〔內在天堂的〕光。而在印心之後，我也有同樣的感覺。我的意思是，那種光和您教我們看到的〔內在天堂的〕光是同一種光嗎？）你看到的是一樣的，還是不一樣的？（是同一種〔內在天堂的〕光。我的意思是，它只是亮度。當我閉上眼睛，我看到的是亮度。它不是彩色的光。我是說，它只是一種幻象之光。那是不是您所…）你卡在同一個等級了。要試著往上提昇。（我的意思是，在印心之前，我就有同樣的體驗。）我知道。我知道，你之所以卡在那裡，是因為你太執著，想太多了。試著變得更簡單、更單純，並且注意自己的飲食。這樣你就能很快提昇。去參加共修。
（另外一個問題是，我有一位表親讀過很多佛經，他曾告訴我，佛陀擁有非常偉大的智慧，佛陀在世時，就能預言「天」有多少個等級。他甚至還預言了黑洞等等。這是真的嗎？）是真的。（他還告訴我們，魔王在比玉帝更高的等級。是這樣嗎？我的意思是，他描述「天」有好幾百個等級。）你最好把這些都忘掉，否則你又會看到一片漆黑。我實話告訴你。你太用頭腦思考，也太執著了。所以我才告訴你，在你剛剛開口之前，我就已經知道了。你就是處於這種心態。所以才無法進步。最好像個孩子一樣。把這些通通忘掉。這些對你沒有用。我的意思是，已經沒用了。你只要自己修行，自己領悟這一切，就比讚頌佛陀、讚頌我、讚頌鄰居還更好。當個佛，保持單純，修行。在你真正了解一切之前，把你所學的都忘掉。然後你才能用這些知識去利益他人。現在如果你執著於這些空洞的知識，對你沒有任何好處。這些以後你會用得著。不是現在。先把它放下。
（哈囉，師父，我請教問題。請問師父所講的第五重境界，跟佛經講那個「極樂世界」有什麼分別？）哪個境界？（跟佛經講的那個極樂世界有什麼分別？）和什麼世界？（五界。）（和第五界。）第五界是比那個極樂世界高了啦。（那個是第五界的。第五界，喔，比較高。）比那個高。（謝謝師父。）不客氣。要走啦？他們要趕我了。
（師父，我一個問題喔。在…抱歉…在打坐時…）你講國語好啦。（我想請問您的是…不，其實我是說英語的。我的國語不太好。）好。（好，我想請您告訴我，我打坐是在哪一個等級？因為我曾在打坐時，看到好幾千尊佛菩薩，和金色的〔內在天堂之〕光。意思是一圈圈的諸佛菩薩在我面前環繞成圓圈，有成千上萬尊佛菩薩和他們散發出的金光。）噢，你想知道你在哪一界？（那麼，我能知道這代表什麼嗎？我不知道這是哪一界，我只想知道這代表什麼。）你在第七界。修行是為了獲得靈性知識和智慧。別管那些等級。我們來這裡不是為了比賽，也不是為了競選總統。別管這些。
（所以意思是，修行之後，你可以改善你的生活。如果日常生活都沒改善，即使在第幾界，都沒有用？）對，對。（當你肚子餓的時候，第幾界也沒用？）對。如果看到（內在天堂的）光，看到佛菩薩，那就表示你已有某種開悟的證明。你只要為此感到高興，然後看看這會如何改善你的生活，如何使你工作得更好，或者如何變得更有愛心。這比知道〔自己在〕第幾界還更重要。等級只供參考而已，但在我們心裡，不應該執著於等級，因為我們不是在考試。遲早佛陀會讓你知道你是否適合成佛。
噢，我很抱歉，在新加坡時間也很寶貴，就像任何其他地方一樣。我知道有許多問題還沒有回答。我該怎麼辦？（請問師父啊，幾時回啊？我們要去送飛機。）我也不曉得，你問同啊。問我的秘書，什麼時候？（十點半的飛機。）十點半飛機。（晚上。）（明天是嗎？）晚上或是早上？（晚上。）晚上。那你們有空嘛。（有。）好吧，早一點來。十點半的飛機，那…（差不多九點去。）九點在那邊，是不是？（九點。）九點。好，我們在那邊再…再「打」（答），好不好？（好。）問問「打打」（答答）。（航班號碼是多少？）（航班號碼？）哪一家航空？（第二航廈。）第二航廈。（新加坡航空。）新加坡航空？我不曉得。對，新加坡航空，好吧。什麼都跟新加坡有關。順便說一句，新加坡航空是世上最以熱情好客聞名的航空公司。我們很喜歡他們。好，你們自己去找，好嗎？再見。
（我經常旅行，所以也許我會把這張有您加持的照片帶在身邊保平安。）照片本身就已經夠好了。如果我還要加持自己的照片，那有什麼意義呢？（我們會搭新加坡航空。明天晚上十點半起飛，所以我們會在那裡。師父九點會到。）第二航廈。（其實我不知道是哪個航廈。）第二航廈。（第二航廈，謝謝。第二航廈，確定嗎？）就這樣了。我們不能再延了，因為這裡是新加坡，我們必須要準時。再見，明天見，好嗎？
謝謝你們大家的愛心、鮮花和支持。祝你們修行順利，家庭生活幸福美滿，事業成功。（謝謝師父。）明天見，如果你們有時間的話。不是說你們一定要來見我，但如果你們有任何問題想再見我，我會在機場等你們，好嗎？在這裡聽你們說話很困難，英文口音加上周圍的噪音。所以也許下次你們要把英文練好一點，或者我練練我的聽力。晚安。（晚安。）（晚安。）謝謝。愛你們。如果我沒有再見到你，請好好照顧自己。
（好的，師父。）好，噢，不，不用這樣。怎麼了，親愛的？你要走了，是嗎？（是的。）
把那個給我。那是給我的，對吧？哇！但他們有這個了…那這些如何？你把這些送給兩位朋友。一位美國人，〔一位〕日本人。這是給你的，給你的小孩和妻子。我要花更多時間來照顧我的人際關係。（是。）例如我想給你、給朋友、太太買點東西，但我總是沒時間。好吧，你知道的。很好。請你們每個人從台上拿一朵花。今天有一個男士要過來。在船上的時候，在船的時候。（謝謝師父。）捨不得他們哪。漂亮的人們。不過沒辦法。別擔心。無論怎樣…這是上帝的旨意。別擔心—物質的東西。師父說不重要。（謝謝師父。）（謝謝您。）今天感覺好些了嗎？好嗎？（拜拜。）好，謝謝。這是給你的。
照片說明：啊，如此簡約優雅的美！
