你們看,我們為大家準備了吉祥紅包。[…]萬一外國人不懂的話,根據東方的傳統,在[農曆]新年的前幾天,長輩—年長的人—應該給晚輩一些象徵吉祥的東西。所以在中國或悠樂(越南),我們會給孩子們紅包,裡面裝一些錢,作為[農曆]新年吉祥的象徵。但由於我有太多「孩子」了,金額就得小一點。通常我們給孩子們的時候,都會多給一點,因為是[農曆]新年,就會給得大方一點,但這些都是很有智慧,年紀很大的「孩子」,他們需要的只是智慧,而不是錢。[…]
我已經交代同準備了,但我不確定;她是「財政部長」,所以她最關心的總是預算的問題。如果我來包的話,我大概會多包一點。但對她來說,就只是象徵性的—一美元。我剛問過她,所以我知道。噢,真的好可愛。你準備多少份?他們可以多拿或只拿一個?只能拿一個,真的嗎?噢,天哪。所以,我說的話真的應驗了。一人只能拿一個。好吧,沒關係。你們也要了解,我們不是在自己的總部,直到打禪前的最後幾天,都沒有人跟她一起工作,沒有多少工作人員。她必須在人手很有限,只有幾個幫手的情況下工作。所以,我們無法總是像在自己的總部那樣準備很多東西。但我希望你們喜歡,並對我們所能提供的一切感到滿意,因為我們的收穫並非總是物質上的,是嗎?(是的。)而是靈性上的。
我希望明天可以讓我的臉孔露出來,讓你們看看我原本的美貌。明天會好一點。腫脹的情況已經消退了八成。所以我想明天你們看到我,不會暈倒,不會昏厥倒地。好,那麼還有什麼我可以幫你們做的嗎?通常這時間你們都吃過了?(是的。)好,一切都安排好了?(是的。)嗯,明天我們會有一場非常棒的—不是腫脹的—是非常棒的盛會,也許我有點腫的小臉也會露面。但我希望你們會樂在其中。其實,在這樣的場合…盛會的地點不是在這裡。你們都知道嗎?(知道。)你們知道在哪裡嗎?(知道。)好,反正明天他們會帶你們過去。搭巴士去嗎?帶大家過去會場,明天早上,還是今晚?(明天。)不是,是明天。(明天。)明天,是嗎?我們該如何安排呢?時間夠嗎?好,那就明天打坐之後吧。你先跟他們講幾點要結束等等。他們要準備一下,準備心啊。明天他們打坐結束後,你們可能會在下午的時候收到通知,並及時被載過去。是嗎?下午的時候去會場。當然,你們要盛裝出席。你們有準備嗎?(有。)噢,他們有告訴你們?(有。)我還以為你們有神通呢。只要這樣比手畫腳,然後…這次沒有泥巴,沒有泥巴。所以你們看起來甚至會比上次好。(是的。)
總之,這場盛會對我們修行人來說,並非那麼重要,但對世界來說很重要。而且也許有時對我們也很重要,因為我們可以換個環境,稍微改變一下我們的模式。這樣能讓頭腦稍微有些新鮮感,然後當我們參加共修或打禪時,它(頭腦)就不會抗拒說:「不,不要,你還是待在家裡和女友出去玩吧。」所以偶爾犒賞身心,讓自己更放鬆,更…不那麼有壓力,這樣也很好。比方說,你每天只是打坐、打坐、打坐…等等之類的,沒做別的事。有時候頭腦會出問題。頭腦是很好的工具,我們不能讓它損壞。所以,明天和往常一樣,也許就像在夏威夷一樣,我們會有一些儀式,還會有某種官方的公告或頒獎活動。這一切對我們並不重要,這你們都很清楚,尤其對我來說也並不重要。但從某種意義上來說很重要,或許我們的努力、我們的善舉、我們的善意得到了世人的認可。因此,這將使世界獲益更多。了解我的意思嗎?(了解。)因為將來,我們所到之處,我們的存在、我們的聲譽將有助於世人,以更開放的心胸、更多的信心來接近我們,並更樂意讓我們幫助他們。從這個意義上來說,這非常重要。懂嗎?(懂。)
剩下的,明天再讓你們知道,給你們一個驚喜。我不會向你們透露所有事情,因為那樣我就搶盡風頭了。剩下的你們明天就知道了。好嗎?所以最重要的是,就像上次一樣,萬一你們上次沒參加夏威夷官方宴會而不清楚,我想提醒你們—萬一我明天早上沒有見你們,我可能很忙碌或在休養—我們要表現大丈夫的風範:穿著體面,舉止得體,談吐溫柔,態度親切。就像上次,或像每一次那樣。就像第一次,也是最後一次,我們能在地球上任何地方展現美善一樣。我們是這個地球上的好客人。如此我們才能讓這場典禮增添更多美好、愛心的氛圍,並給我們同修以及有其他信仰或無信仰或自我信仰的兄弟姊妹們留下更深刻的印象,這樣無論現在或將來,我們就能更融洽地攜手合作,和諧共處,為世界服務,為需要我們幫助的人服務。好,就這樣。如果你們彼此要吵架,就把門關上,吵完之後再笑著出來。目前為止一切順利,是嗎?(是的。)
我對你們多數人都很滿意,除了有一兩個人偶爾會不時地「轟炸」我們,比如昨天和前天。其他人都很享受美好的時光,我的意思是,內在感覺很好,感覺靈性提昇,並從這種偶爾的打禪中獲益。這就是打禪的目的。我們越常參加打禪,就越習慣這種打禪的氛圍,我們注意力就會轉向內在。多數時候,我們都與那些了悟程度與我們不同的人混雜在一起。所以打禪不是只有那段期間而已,而是隨時都要像在打禪一樣,如此我們在與他人互動時,才會記得將自己的注意力收回內邊。並不是說我們要對人冷漠疏離,而是在處理外在事務時,要專注於內邊,如此一來,我們就可以將內在的快樂與喜悅帶入人際關係中—帶給任何與我們有關聯的人,因為我們注意力往內收回,所以能夠分享內在的喜悅。因此,來到我們身邊的人,也會感到和我們在一起很開心、很自在。這才是真正的打禪。打禪不是只有我們在一起的三天、七天或四天。這你們都知道,我可能已經說過很多次了,但你們需要一再地「進食」,也許是同樣的(靈性)食糧,才能在不同的層面成長。
所以,我想…我們打坐幾點結束?九點?九點,十點?好吧,如果你們願意,我就陪你們打坐一會兒,然後再離開。那麼,關燈,閉上眼睛。我們一起打坐。我還要最後一次感謝你們…不是最後一次,而是今天最後一次,感謝你們的信任、愛、誠心,以及你們為自己努力奮鬥的精神。你們任何時候能送給我的最好的禮物就是,你們對自己的打坐感到滿意,你的內在和外在都有進步,並且成為更好的人。每次聽到你們變得更好、感覺更好,更加感恩現在的生活時,每一次對我來說都是生命中的一份大禮。
謝謝你們啊。為了大眾,犧牲啊。(謝謝師父。)那麼大忙。(謝謝師父。)給你。(謝謝師父。)[農曆]新年快樂啊。他們如果今天不來就算了啊。護法那些有來嗎?不要跪嘛,站著就好。跪太慢了。他們認為我整個世界只有他一個人。不敢得罪呀。一個給你太太啦。(有拿了。)她在哪裡?有領了嗎?(有了。)好,好。都領了嗎?你呢?這樣,都領了啊?(領了。)真的?啊,太棒了。他們走去那邊什麼啦?(沒看到。)(前面。)那個不用這麼多嘛。(謝謝師父。)叫他們先進來。那那些趕快出去。(那邊先出去好了,那邊先出去。)好,出去啦。OK啊。(謝謝師父。)你們是工作人員,打坐很少。是不是?(對,是。)好,好了。現在可以在那邊坐一個角落的。坐、黏在牆壁那邊。(謝謝師父。)(好,謝謝師父。)
照片說明:歡迎,光明的使者!











