CÉLÉBRER LA NAISSANCE DU MAÎTRE MISÉRICORDIEUX

À présent, voici une pensée du cœur en aulacien (vietnamien), avec des sous-titres en plusieurs langues, de Phương Thảo en Âu Lạc, aussi appelé le Vietnam :

ChèreTim Qo Tu, Très Compatissante ! Être Votre disciple est une immense Bénédiction. Je garde toujours Vos enseignements dans mon cœur et Vous offre ma plus profonde gratitude. J’ai souvent ressenti Votre merveilleuse protection, mais il y a une expérience que je chérirai pour toujours. Au cours d’un voyage, alors que notre autocar descendait une pente, les freins ont soudainement lâché. Le véhicule a dévalé à toute vitesse, hors de contrôle, sur une route périlleuse bordée de part et d’autre de profonds ravins, et la panique s’est emparée des passagers. Quelques instants auparavant, alors que je méditais sur le Quan Yin, j’ai vu Maître apparaître, avec une Force d’une puissance indescriptible. Lorsque l’incident s’est produit, je suis restée calme et j’ai concentré tout mon esprit sur la prière. Miraculeusement, le véhicule s’est progressivement immobilisé en toute sécurité. J’ai compris que c’était la Grâce et la protection de Maître. Cette expérience a renforcé à la fois ma foi et ma gratitude. Je m’engage à poursuivre avec assiduité ma pratique spirituelle.

À l’occasion de Votre Anniversaire Béni, je Vous offre respectueusement ce poème comme un encens parfumé du cœur :

CÉLÉBRER LA NAISSANCE DU MAÎTRE MISÉRICORDIEUX

Vous êtes venue et avez dissipé les voiles de la nuit la plus sombre, Afin que tous les êtres puissent se baigner dans une Grâce infinie ; Avec une tendre sollicitude, Vous avez enseigné le merveilleux Dharma, guidant les âmes au-delà du labyrinthe sans fin de l’illusion.

Vous êtes venue et avez dispensé les Paroles sacrées de la Sagesse, Allumant la lampe intérieure pour éclairer le chemin de l’âme ; D’une voix douce, Vous avez enseigné à la fois la vie et la Voie, Transmettant tranquillement l’essence du Dharma sans paroles.

Vous êtes venue et nous avez enseigné la maîtrise de soi, Brisant les voiles tissés par l’ignorance ; Révélant notre vraie nature de l’intérieur, Une nouvelle aube se lève, radieuse dans la conscience.

Vous êtes venue, et d’innombrables fleurs se sont épanouies, le Ciel et la Terre débordent d’une Lumière rayonnante ; Partout résonne le chant de la joie, À partir de ce jour, toute tristesse s’évanouit.

Vous êtes venue et avez apaisé les tempêtes des épreuves karmiques, Enfouissant la souffrance au plus profond de l’abîme de l’illusion ; Guidant les êtres vers leur foyer d’un pas doux et attentif, La méditation Quan Yin ouvre la voie ultime.

Vous êtes venue et nous avez accordé une force renouvelée, Nous guidant au-delà de l’attachement et de l’illusion ; En lâchant prise, nous marchons sur le chemin du retour vers la Maison, Les larmes de joie coulent dans une admiration sincère.

Vous êtes venue et avez élevé les vies au-delà de toutes les tribulations, Répandant des Bénédictions à travers le monde humain ; Aujourd’hui, le monde entier Se réjouit avec joie, Célébrant Votre naissance – le printemps chante à chaque porte.

Avec la plus profonde gratitude envers Maître Bien-aimée, je Vous souhaite une paix et un bien-être éternels ; Puisse la Lampe de la Sagesse briller à travers tous les royaumes, Guidant l’humanité vers le rivage de l’éveil. Disciple Phương Thảo d’Âu Lạc (Vietnam)

Poétique Phương Thảo, Merci de votre poème enchanteur alors que nous honorons l’anniversaire de Maître et Sa présence bénie sur Terre. Nous sommes heureux de vous faire part de ce gentil message de Maître :

« Phương Thảo aimante, merci pour vos vœux et ce poème sincère et attentionné. Votre dévotion sincère et votre cœur pur transparaissent clairement à travers les mots magnifiques et touchants que vous avez écrits, transmettant une foi inébranlable et la paix sereine de la libération. Heureuse que vous soyez saine et sauve après cet effrayant incident de bus et que vous avez pu ressentir la protection omniprésente du Pouvoir de Maître qui vous accompagne en permanence depuis votre initiation. Que vous et les Aulaciens (Vietnamiens) spirituels connaissiez la liberté éternelle dans la Grâce du Divin. Vous aime pour toujours. »